Bopearachchi has suggested that Menander II reigned circa 90–85 BCE, whereas R. C. Senior has suggested circa 65 BCE. Bopearachchi đã đề xuất rằng Menandros II cai trị vào khoảng 90-85 TCN, trong khi R.C. Senior đề xuất là khoảng năm 65 TCN.
They reached he island of Antikythera between Peloponnese and Crete and while diving, they discovered the remains of a Roman ship that sunk around 65 B.C. Inside the wreckage, this mysterious device was discovered. Họ đến đảo Antikythera giữa Peloponnese và Crete và khi lặn, họ phát hiện ra dấu tích của một con tàu La Mã chìm khoảng 65 TCN Bên trong đống đổ nát, thiết bị bí ẩn này đã được phát hiện.
The books that follow, to the 54th inclusive, are nearly all complete: they cover the period from 65 BC to 12 BC, or from the eastern campaign of Pompey and the death of Mithridates to the death of Marcus Vipsanius Agrippa. Những tập tiếp theo, Quyển 37 đến 54, gần như đều trọn vẹn; chúng kể về giai đoạn từ năm 65 TCN đến 12 TCN, hoặc từ các chiến dịch phương Đông của Pompey và cái chết của vua Mithridates cho đến cái chết của Marcus Vipsanius Agrippa.
The books that follow, up until the Book 54, inclusive, are nearly all complete; they cover the period from 65 BC to 12 BC, or, from the eastern campaign of Pompey and the death of Mithridates to the death of Marcus Vipsanius Agrippa. Những tập tiếp theo, Quyển 37 đến 54, gần như đều trọn vẹn; chúng kể về giai đoạn từ năm 65 TCN đến 12 TCN, hoặc từ các chiến dịch phương Đông của Pompey và cái chết của vua Mithridates cho đến cái chết của Marcus Vipsanius Agrippa.
The books that follow, Books 36 through 54, are nearly all complete; they cover the period from 65 BC to 12 BC, or from the eastern campaign of Pompey and the death of Mithridates to the death of Marcus Vipsanius Agrippa. Những tập tiếp theo, Quyển 37 đến 54, gần như đều trọn vẹn; chúng kể về giai đoạn từ năm 65 TCN đến 12 TCN, hoặc từ các chiến dịch phương Đông của Pompey và cái chết của vua Mithridates cho đến cái chết của Marcus Vipsanius Agrippa.